Non, car en prenant les émissions par secteur dans the shift portal, on a bien le land use change et agricultre et il ya toujours 37 GT CO2e comme total.
Par contre les 50 TCO2eq viennent du GIEC (http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/figure-spm-1.html), donc la source primaire par définition. Et comme dirait Janco, il faut toujours chercher du côté de la sources primaire
En plus en regardant le shift portal, il est indiqué la source (bravo les shifters) qui est CAIT 8.0. Or en allant sur ce site, il est indiqué pour 2012, Total GHG Emissions Including Land-Use Change and Forestry = 47 598MTCO2e, ce qui est cohérent avec les données IPCC, mais pas avec le shift portal alors que c’est leur source !!
Il faut écrire au shift pour leur signaler.